 |
| Vanessa Giraldo |
El concierto del viernes en Amalgama cultural
La cantante Vanessa Giraldo acompañada de laúd
Fecha: sábado 1 de septiembre, 2012
Lugar: Amalgama cultural Carrera 23C # 3- 45 Cali, Colombia
 |
| Vanessa Giraldo cantando Come again de John Dowland Fotos cortesía de Amalgama cultural  |
Louise Labé (1525-1566), conocida con el sobrenombre de la Belle Cordière, es una de las más importantes figuras de la lírica renacentista francesa. Ovidio y Petrarca son sus principales modelos. Su obra consta de un Debate entre la locura y el amor, tres Elegías y veinticuatro Sonetos.
ResponderEliminarOH TÚ LAÚD, AMIGO EN DESVENTURA…
Oh tú laúd, amigo en desventura,
de mis suspiros, prueba fehaciente,
de mis afanes, dúctil confidente,
a menudo rimaste mi incordura:
y tanto el llanto urgía tu mesura,
que apenas en la boca un canto ardiente,
lo tornabas endecha de repente,
tono mayor trocado en amargura.
Pues de insistir, celoso, en lo contrario,
al silencio me obligas arbitrario:
mas viendo a mi ternura suspirar,
dando cabida a tristes letanías:
al goce de tormentos me ceñías,
y a dulce mal, un dulce fin buscar.
Sonetos, XII, 1555. Traducción de María Negroni.
LUT, COMPAGNON DE MA CALAMITÉ…
Lut, compagnon de ma calamité
De mes soupirs témoin irreprochable,
De mes ennuis controlleur veritable,
Tu as souvent avec moy lamenté :
Et tant le pleur piteus t’a molesté
Que commençant quelque son delectable,
Tu le rendois tout soudein lamentable,
Feingnant le ton que plein avoit chanté.
Et si te veus efforcer au contraire,
Tu te destens et si me contreins taire :
Mais me voyant tendrement soupirer,
Donnant faveur à ma tant triste pleinte :
En mes ennuis me plaire suis contreinte,
Et d’un dous mal douce fin esperer.
Sonnets, XII, 1555.
Amalgama:
ResponderEliminarMuchas gracias por la invitacion pero he estado muy enfermo,postrado en una cama y no salgo de micasa desde el miercoles.
Esperando que hayan corrido con exito de orden artistico y buena taquilla.
Un abrazo.
Enrique
Hildegard von Bingen
ResponderEliminarhttp://es.wikipedia.org/wiki/Hildegarda_de_Bingen
Vanessa
ResponderEliminarAh! No puede ser. No pude asistir al concierto. No me enteré a tiempo. Por favor, cuando organicen otro concierto me avisan.
Adolfo Montaniov
Escucha esta melodía voz y laúd
ResponderEliminarde John Dowland: Flow my tears
Valeria Mignaco, soprano | Alfonso Marin, lute
http://www.youtube.com/watch?v=jkRrzAo9Wl4&feature=fvwrel
Compartiendo la misma melodía
ResponderEliminarJohn Dowland~Flow my teares (Emma Kirkby)
Anthony Rooley~Lute
From "Honey From The Hive / Songs by John Dowland"
http://youtu.be/x1RS1i5wy2Q
Ulla B. Keller mit "Come again" aus ihrem Programm 'Shakespeare in love'
ResponderEliminarMusik der Renaissance
Gesang, Gitarre, Rezitation und Schauspiel.
Lieder von John Dowland und Sonett von Shakespeare rezitiert in deutscher Sprache in historischen Köstümen.
Vocal - Ulla B. Keller, Gitarre - Rüdiger Sänger.
Frühjahr 2008 Spiegelslustturm Marburg/L
http://youtu.be/pOqqy0qLwr8